‰‡¨‰‡¬‰†¯ˆ†±