‚]‚b‚h‚m